Schwan. Mein lieber Schwan

Dieser Ausdruck des (spöttischen) Erstaunens stammt eigentlich aus Richard Wagners Lohengrin. Der Zusammenhang wurde völlig entfremdet. Die entsprechende Zeile bei Lohengrin lautet Nun sei bedankt, mein lieber Schwan!