Pharisäer. Ein Pharisäer sein
Wer ein Pharisäer ist, spiegelt umgangssprachlich falsche Tatsachen wider oder betrügt. Die Redensart geht auf die altjüdischen Gesetze zurück, die sehr streng waren. Nach einer Legende soll eine Gemeinde ihren Pfarrer hinters Licht geführt haben, indem sie Kaffee mit Rum vermischte und das Getränk mit einer Sahnehaube tarnte. Als der Schwindel aufflog, soll der Pfarrer die Gemeinde als Pharisäer bezeichnet haben. Noch heute nennen die Friesen ein Getränk aus Kaffee und Rum mit einer Haube aus Schlagsahne Pharisäer.