Schachtel. Eine alte Schachtel

Die herabgelassende Bezeichnung für ältere weibliche Personen geht auf die mittelalterliche Bezeichnungen für die weiblichen Geschlechtsorgane zurück. Die Scheide hieß derb Schachtel.