Pfingstochse. Aufgeputzt wie ein Pfingstochse.

Der weit verbreitete Vergleich hängt mit dem (früher) weit verbreiteten Brauch zusammen, nach dem das Vieh zu Pfingsten zum erstenmal auf die Weide getrieben, oder der erste Auftrieb mit festlichem Brauch wiederholt wurde.