Gardinen, schwedische

Hinter schwedischen Gardinen sitzen, bedeutet im Gefängnis sitzen. Diese Redensart stammt aus der Gaunersprache. Mit den Gardinen bezeichneten Gauner die Gitterstäbe. Da diese aus Stahl bestehen, wie stets vermutlich ein Zusammenhang mit den Eisenimporten aus Schweden. Stahl aus Schweden galt im frühen Mittelalter als besonders gut und haltbar.