Fisimatenten machen

Der seltsame Begriff für "Ausflüchte suchen, nichtige Einwände machen, ist schon seit langer Zeit verbreitet. Seine Entstehung fällt möglicherweise  in das 15. Jahrhundert. Es handelt sich um eine Wortmischung. Zugrunde liegt einmal der lateinische Begriff visae patentes = ordnungsgemäß geprüftes, erteiltes Patent. Da die Ausfertigung eines solchen Patentes oft lange Zeit in Anspruch nahm, entstand die spöttische Bezeichnung für Schwierigkeiten machen. Eine andere Erklärung kommt aus dem Mainzer Raum. Danach soll es während der Napoleonischen Kriege eine Aufforderung der Trossweiber an die französischen Soldaten gewesen sein: visitez ma tente = Besuchen Sie mein Zelt.
Eine weitere Erklärung findet sich bei den Paßkontrollen der Franzosen: Je viens de visiter ma tante (Ich habe nur meine Tante besucht). Diese Erklärung erscheint mir (trotz nicht gesicherter) Herkunft sehr plausibel, liegt doch die Verbindung zu Ausflüchten recht nahe.