Scholli - Mein lieber Scholli

Für diese Redewendung geistern  zwei Deutungsversuche duch die Welt der Sprachforscher. Sie bedeutet ja soviel wie Alle Achtung, oder auch soviel wie Mein lieber Freund (nimm dich in Acht), bzw. ist  Ausdruck größter Ver- oder Bewunderung.

Es könnte eine Ableitung vom französischen Adjektiv joli (nett, schön, hübsch) sein, was die Verwendung der Redewendung der Redewendung im Sinne von Na, mein Hübscher, da hast dir ja was geleistet, erklärt.

Eine andere Theorie besagt, dass Scholli von einer real esistierenden Person abgeleitet ist, nämlich auf Ferdinand Joly (1765-1823). Er wurde 1783 von der Universiät des Bistums Salzburg verwiesen, wobei der Grund nicht überliefert ist. Danach soll er ein Vagabunden-Leben geführt und gewisse Eigenarten entwickelt haben, die ihn zu einem (in Österreich) bekannten Original machten.

Zuletzt aktualisiert am Dienstag, den 26. Oktober 2010 um 15:00 Uhr