Mit Listen, wie diesen, ist das so eine Sache. Sie ähneln Schubladen, in die Gegenstände oder Personen aufgenommenen werden sollen. Die Schublade hat dann ein entsprechendes Etikett. Ob dieses Etikett dann auch stimmt, liegt oft im Ermessen des Betrachters. So auch bei dieser Liste. Mit deutschsprachigen Regisseurinnen, sind solche gemeint, deren Muttersprache Deutsch ist und die überwiegend in der deutschen Sprache Regie geführt haben.Im Gegensatz dazu habe ich internationale Regisseure als solche definiert, deren Wirkungskreis überwiegend im Ausland stattfand oder stattfindet. Dabei tauchen natürlich auch Grenzfälle auf. Fritz Lang ist zum Beispiel so ein Grenzfall. Er wurde in Wien geboren, seine Muttersprache war Deutsch. Zu seinen größten Erfolgen gehört M - Eine Stadt sucht einen Mörder aus dem Jahr 1931, ein deutscher Film.  Allerdings ist Lang 1934 in die USA emigriert und hatte im Anschluss seine Erfolge auf internationaler Bühne. Daher gehört er nach meiner Definition zu den internationalen Regisseuren. Es gibt zwangsläufig auch Fälle, bei denen eine scharfe Trennlinie nicht gezogen werden kann.